事業紹介

法人のお客様へ

For Business

コントラクト事業部
ホテル、レストラン、カフェ、商業施設内パブリックスペース等の、テーマ、コンセプトに沿ったオーダーにも対応しています。空間プランに必要な家具のプレゼンテーション、予算計画、スケジュール計画などのご相談にもお応えしておりますので、お気軽にお問い合わせ・ご相談ください。

Contract
Our Contract Division caters to the needs of commercial spaces such as hotels, restaurants, cafes, as well as public spaces with a lineup of specialty furniture and interior products. We work closely with our clients to create semi-order or fully customized pieces to match their theme and concept.

卸事業部
卸事業部では、日常生活のあらゆるシーンを彩るインテリアや雑貨をお取り扱いしています。さまざまなスタイルに合わせた生活空間のアクセントとして、また、機能性も兼ね備えたお気に入りのアイテムとして。心地よい製品と共に暮らす豊かなライフスタイルをご提供いたします。

Wholesale
Our Wholesale Division focuses on the exclusive import and distribution of middle-to-high-end furniture and home interior products to major retail channels such as department stores. We will continue to provide lifestyle products that capture the trend “half-step” ahead of our times.

個人のお客様へ

For Customer

SHOP ASPLUND
OLD&NEWを兼ね備えた、常に新しい時代の少し先のSTYLEをご提案しています。日本のライフスタイルのスタンダードを提案していくのがこのショップのコンセプトです。

SHOP ASPLUND
With a sophisticated blend of Old & New, the ASPLUND store continues to propose a new lifestyle standard in Japan.

リテール事業部
アスプルンドの直営店を運営する事業部。ライフスタイルショップのT.C/タイムレスコンフォートやキッチン雑貨専門店の212キッチンストアを運営しています。

Retail
Asplund opened its first directly managed retail store, Timeless Comfort, in Jiyugaoka (Tokyo) in December 1995. Our Retail Division today operates two retail brands, “Timeless Comfort” and “212 Kitchen store,” as well as “T.C Outlet” (as part of the Timeless Comfort brand).


PAGE TOP