この言葉には、私たちアスプルンドが創業以来、追い求め続けてきた様々な不変の思いが込められています。『ひとときの目立つトレンドよりも、色褪せることなく長く愛されるもの』『古くても、どこかそこには革新性が息づいていること』『手を加えない、そのままが心地いいこと』。こうした様々な思いを、ライフスタイルの領域に垣根を設けず、また、常識にとらわれることなく、自由な発想をもって、みなさまにご提案をしてまいりました。

特別ではなくてもアスプルンドがそこにある、また、そこにいるだけで心地いい、という存在でありたい。これからも、私たち一人一人が原点の思いを決して忘れることなく、何気ない日常の中でも“驚き”と“感動”のある「小さくても最上のComfort(快適さ)」をみなさまにお届けしてまいります。

The creation of “Timeless Value” is the fundamental concept that shapes Asplund’s style. We have always strived to introduce products that stand the test of time, rather than come and go with trends; products that have elements of innovation regardless of its era; products with inherent quality and value, without extraneous flair.

Through the various businesses we operate, we will always stay true to our style and present our customers with what we believe is the highest form of luxury: timeless comfort. We will continue to color the lifestyle industry with small surprises and new discoveries in everyday life.


PAGE TOP